Фразеология слова ХУЙ. Фрагмент Х. Часть 2
хуй: ни хуя (особенного, подобного, похожего, такого, хуящего).
Сочет.:
Ни хуя особенного – ничего особенного. (Флегон); Да ни хуя подобного! (Ильясов); Ни хуя похожего. (Руднев); Ни хуя хуящаго. (Приговорка.) (Даль 498);
1. В функ. сказ. Употр. для выражения категорического несогласия с предшествующим высказыванием. <Ничего, ничего похожего>.
Вы думаете, Красная Шапочка испугалась? Ни хуя. (Анциферов); По-моему, пудинг подгорел. – Ни хуя, Сюзанна, пудинг отличный. (Анциферов); Чай не пьем без сухарей, / Не живем без сдобного. / Кто сказал, что хуй сосем?/ Да ни хуя подобного! (Фольк); – Ни хуя подобного, – возражает Саня, – нужно взять сержанта, это главное, остальные сами разбегутся. (Лимонов. Подросток 65–66); – И капусты у нас в любом случае нет. – Ни хуя подобного, – сказал я. (Лимонов. Драка 228); – Ни хуя подобного, – возражает Саня... (Лимонов. Подросток 66);
– Справ.-библиогр.:
Ни хуя подобного неценз. указание на то, что высказанное предположение/утверждение совершенно не соответствуют реальному положению дел. (Буй); НИ ХУЯ 3 неценз. выражение активного несогласия говорящего с предположением, выраженным в предшествующем речевом акте, или с негативными факторами ситуации; как бы не так, совсем не так, все наоборот... (Буй);
1.1. В функ. сказ. Употр. как подтверждение отрицания, содержащегося в предшествующем вопросе. <Нет; ничего подобного>.
– Коля, тебя еще не прописали? – Горшок был похож на нехитрого лиса. – Ни хуя! Вроде закон должен выйти об отмене прописки. (Медведева. В стране);
2. В функ. сказ. В безлич. предл. <Отсутствовать; не быть>.
– Вот эврика, други! Я Трою поймал: / Героев, товарищи, там ни хуя, / И стража из девок, – так выдумал я / Из дерева сделать огромный елдак / И двум из героев залезть в него... (Под именем Баркова 62);
2.1. В функ. сказ. В безлич. предл. <Не бывает нигде, не существует в природе>.
Сушняк ебет как никогда, / Тебе спасибо, конопля, / Приятней кайфа ни хуя, / Бля, бля, бля! (Плесень. Бред);
3. В функ. сказ. В двусост. предл. Употр. для опровержения предполагаемых событий.
– Думал, мать с отцом дадут деньги на праздник, а они ни хуя! Не дают. (Лимонов. Подросток 83);
4. В функ. сказ. В безлич. предл. Не уметь, не иметь опыта.
Слушай, поможешь мне убрать квартиру, а? Завтра приезжает Шэрил, пизда-модель, владелица этого помещения, а у меня срач. Я ни хуя ни по этому бизнесу, ни по уборке. (Лимонов. Эксцессы, 85).
5. В функ. сказ. В безлич. предл. Употр. для утверждения полного отсутствия каких-л. объектов в каком-л. пространстве. <Ничего из необходимых объектов, пусто>.
- Что такое сексуально-экономический кризис? – Ни хуя в кошельке. (Раскин 366);
– Справ.-библиогр.:
Ни хуя 1 неценз. указание на отсутствие даже минимального количества чего-либо или следов какого-либо действия или состояния; ничего. ...ср. невозможность *У меня ни хуя было; *они ни хуя делают… (Буй);
5.1. В функ. сказ. В безлич. предл. <Ничего из ожидаемых отрицательных последствий>.
Сошлися герои... Дрожала земля... / Ударил наш Гектор – Аякс ни хуя! (Под именем Баркова 61); На машине белой со всего размаху / Ты опять врезаешься в меня, / Но твоя машина вновь разлетелась нахуй, / Ну а мне, мне опять ни хуя. (ХЗ. Говна самовар);
– Справ.-библиогр.:
Ни хуя 2 (не имеет место что-либо) неценз. указание на отсутствие некоторого ожидавшегося свойства ситуации или ее составляющих даже в минимальной степени; совсем, совершенно. ...ср. невозможность *ни хуя я судьбе покорился; *ни хуя я его предал... (Буй);
5.2. В функ. сказ. <Ничего страшного, опасного; трудного, сложного>.
...Теперь, сидя в командирском танке, выдавал свой излюбленный текст: «Ни хуя, Вадёха, не бздимо! Сейчас я их, блядей сраных, первозданной калошей прихлопну!..» (Аксенов. Война 186); Уже поздно, метро закрылось. – Ни хуя, возьмем такси. (Анциферов);
5.3. В функ. сказ. <Нет; совсем даже наоборот>.
Люди охуели, / Наебать хотели, / Думали поверю я, / А вышло – ни хуя! (Мастурбатор. Люди);
6. Со знач. нареч. Употр. для усил. отрицания в сочет. с отриц. част. нет (нету). (Об отсутствии каких-л. объектов). <Вовсе>.
Но за тысячу за верст / Меня поезд не повез, / Самолет не полетел, / Пароход не забурлил. / Денег нету ни хуя, / И не добраться до тебя... (ХЗ. Говна самовар); Я шел, а нож и его владелец шли вместе со мной, как приклеенные. «Что он, мудак, так старается, молодой, – подумал я со смешком. – У меня ни хуя нет, ни хуя, мелочь какая-то в кармане. Нашли кого грабить – дурье». (Лимонов. Эдичка 195); Денег практически нет ни хуя. Охуеть – тыщу прожрали. (Германия 2);
6.1. Со знач. нареч. Употр. для усил. отрицания в сочет. с отриц. част. нет (нету). (Об отсутствии каких-л. ожидаемых фактов, действий, событий). <Вовсе>.
– Что у тебя за дело во Владивостоке? – Да ни хуя никакого дела нет, – признается Эди честно. – Я даже там никого не знаю, ни одного человека. Мне просто с Салтовки уехать хочется. (Лимонов. Подросток 197);
6.2. Со знач. нареч. (Об отсутствии каких-л. людей). Употр. для усил. отрицания в сочет. с отриц. част. нет (нету). <Совсем>.
Высунулась шестимесячная завивка, просипела в листву: «Никого, ни хуя, там нету...» (Аксенов. Тюрьма 290); Здесь ад, – говорит он. – Нью-Йорк – город для сумасшедших. Я поеду, довольно я здесь помыкался. Свободы у них тут ни хуя нет, попробуй что на работе смелое скажи. Без шума вылетишь, тихо. (Лимонов. Эдичка 23);
6.3. Со знач. нареч. (Об отсутствии каких-л. результатов, следствий). Употр. для усил. отрицания в сочет. с отриц. част. нет (нету). <Совсем, вовсе>.
Вот это фанаты. А которые бегают, толку от них ни хуя нету. Всех не перетрахаешь. (Интервью с Машниным);
6.4. Со знач. нареч. Употр. для усил. отрицания в сочет. с глаг. с отриц. част. не. (Об отсутствии каких-л. навыков, способностей, опыта). <Совсем>.
Он всё с гитарой, Серёжа ему говорит – голова от твоей музыки заболела, играть ни хуя не умеешь. (Харитонов I, 23); Ни хуя не умеете обращаться со своими богатствами. (Кунин. Иванов и Рабинович 170); Приземлился, отряхнулся: «Ёбанная мать! / Ни хуя не могут эти фюреры летать!» (ХЗ. Не зассал. Талалихин);
6.5. Со знач. нареч. Употр. для усил. отрицания в сочет. с глаг. с отриц. част. не. (Об отсутствии каких-л. ожидаемых фактов, действий, событий или их последствий). <Вовсе>.
...Хуй ясный, домой ни хуя не вернулись... (Одиссея); ...Ну что, блядь, вот Гребенщиков часто прыгает из окна? Ни хуя не прыгает. (Интервью с Машниным); Не понимаешь ты, блядь! Я вот верю. Я, сука-бля, верю! / Но не молюсь ни хуя! Не, ты понял, бля? (Кибиров. Ленке 320); Купили мне лекарство от аллергии, 10 марок отдали – нихуя не помогает. (Германия 2);
6.6. Со знач. нареч. Употр. для усил. отрицания в сочет. с сущ. с отриц. част. не. (Об отсутствии сходства одного объекта с другим). <Вовсе>.
Как на Киевском вокзале / Продавали пончики. / Ни хуя не пончики, / А от хуя кончики. (Русские озорные частушки 99); Я так скажу: колхоз – это не рай господень. Не рай ни хуя. (Никонов 81);
6.7. Со знач. нареч. Употр. для усил. отрицания в сочет. с нареч. (или адверб. ф.); с отриц. част не. (Об отсутствии каких-л. отрицательных чувств, эмоций). <Вовсе>.
Мне это ни хуя не безразлично. (Панин); А мне ни хуя не по хуй, на хуй! (Никонов 149);
6.1. Со знач. нареч. Употр. для усил. отрицания в сочет. с глаг. с отриц. част. не. (О полном отсутствии результатов процесса восприятия). <Никак>.
Если же Вы человек, как и я, / Что ж я Ваш пол не пойму ни хуя? (Лавут 8);
6.2. Со знач. нареч. Ни за что.
Когда миленький напьется, / То воняет здорово! / Ни хуя ему не дам, / Лучше дам я борову. (peteris);
7. Со знач. нареч. Употр. для выражения экспрессивного отношения к ситуации. <Удивительно, невероятно, нечего себе>.
Пиздец! Бля! ни хуя вы все пидарасы ебаные охуели на хуй! Херню порите! Мудо блядцкие пропиздни охуевшие от собственной злоебучести! Суки на хуй.... пиздец бля... Ебал я вас всех<А хуй вам в рыло>Питер бля!, хуй! -Thursday, June 1, 2000 at 04:08:59. (aha);
8. Со знач. отриц. мест. Употр. в сочет. с нареч. больше. <Ничего из целого ряда объектов любого типа >.
Отрезанныя плешки / Заместо миндаля, / Козлиныя говешки... / И больше ни хуя! (Обед); Судьбою не был он балуем, / И про него сказал бы я – / Судьба его снабдила хуем, / Не давши больше – ни хуя! (Лука Мудищев. Девичьи шалости);
8.1. Cо знач. отриц. мест. Употр. для усил. отрицания в сочет. с отриц. част. нет (нету) или с глаг. быть с отриц. част не. <Абсолютно ничего вместо ожидаемого объекта или объектов>.
Мне платят ровно столько, сколько моя Родина сочтет нужным. А если б мне показалось мало, ну, я надулся бы, например, и Родина догнала бы меня и спросила: «Лева, тебе этого мало? Может, тебе немножко добавить». – Я бы сказал: «Все хорошо, Родина, отвяжись, у тебя у самой ни хуя нету». (Ерофеев. Ночь 183); – Палку потерял – Штаубе рылся в сугробе. – Посвети! Марик посветил ... – Нет ни хуя! – Штаубе приподнялся с колена. (Сорокин. Сердца 441); …А вокруг тебя конвой в белых полушубках и горячие бараньи ноги хавает – обжигается. … Вот так. И вдруг... вдруг нету ни хуя, ни конвоя, ни чужих горячих бараньих ног, а теплый песочек и пальмы. (Алешковский I, 35); А когда ничего не будет / Всем будет хорошо. / У меня нет нихуя / Вот заебись. (Время топить 6);
8.2. Cо знач. отриц. мест. Употр. для усил. отрицания в сочет. с глаг. ф. с отриц. част. не. <Абсолютно ничего из каких-л. нужных, ценных объектов>.
Не ебитесь, девки, с жаром, / Офицеры ебут даром – / Ни хуя вам не дадут... (Надпись); Про то, как случилось, / Что бадья разбилась, / Веревка порвалась, / Да и воды не оказалось, / Да и вовсе не было ни хуя. (Егор и Опизденевшие. Прыг-скок);
8.3. Cо знач. отриц. мест. Употр. для усил. отрицания в сочет. с отриц. част. ZZ – а почему не сказано, с какой именно отр. частицей? С «ни»? <Абсолютно никого вместо ожидаемого человека>.
Полюбила Васю я / Возле дальнего буя, / А как доплыла до буя, / Глядь – там нету ни хуя. (Фольк);
8.4. Cо знач. отриц. мест. Употр. для усил. отрицания в сочет. с глаг. с отриц. част. не. <Абсолютно ничего из каких-л. приятных событий>.
- Ольга. – Что, не дает? Как не дает?!! / ...Не ссы, добьемся своего! / Ну что, мне можно собираться? / И вот друзья уж рядом мчатся. / ...Но в этот день мои друзья / Не получили ни хуя / За исключеньем угощенья… (Смехоэротический фольклор 6);
8.5. Со знач. отриц. мест. Употр. для усил. отрицания в сочет. с глаг. с отриц. част. не. <Ничего из результатов процесса восприятия>.
Я не знаю, как у вас, / А у нас в Японии / Три врача в пизду глядели – / Ни хуя не поняли. (Фольк); И закусывай, а то окосеешь и не поймешь ни хуя. (Алешковский I, 19); – А вот напиши я им письмо, – не слушая меня, говорит Багров, – в Советский Союз, ребятам, так ни хуя не поймут. (Лимонов. Эдичка 30); Я изучил азбуку Морзе, / Чтобы сказать тебе, что ты дура! / Ведь ты по-русски ни хуя не понимаешь! (ХЗ. Хуямбрь. Морзе); Те парни ни хуя в мире не понимают, сидя там на своих скамейках. (Лимонов. Эдичка 143); Короче говоря, письмо призывало к тому, чтобы прекратить подстрекать советскую интеллигенцию, ни хуя не знающую об этом мире, к эмиграции и тем губить ее. (Лимонов. Эдичка 89);
8.6. Со знач. отриц. мест. Употр. для усил. отрицания в сочет. с глаг. с отриц. част. не. <Ничего из целого ряда действий, поступков>.
Но время между тем следит / И ни хуя нам не простит. (Онегин); Я живу на вашем иждивении, вы платите налоги, а я ни хуя не делаю, хожу два раза в месяц в просторный и чистый офис на Бродвее, 1515 и получаю свои чеки. (Лимонов. Эдичка 15); – Идем быстрее, – вдруг сказала она, – я хочу в туалет. ... «Она ни хуя не может, даже поссать или посрать», – подумал я со злостью. (Лимонов. Эдичка 136); ...Ни, напротив, с корешами забухать по полной схеме – / Ни хуя не мог по жизни Плуцер лет, наверно, с десять! (Чернолузский. Экспедиции); Короче, тут напился, нихуя не помню. Был на корабле, песни пел, через заборы какие-то лазил, все яйца поотшибал. (Время топить 15);
8.7. Со знач. отриц. мест. Употр. для усил. отрицания в сочет. с глаг. с отриц. част. не. <Ничего из ценностных качеств>.
Хороша наша деревня, / Да не стоит ни хуя!.. / Это правда, это правда, / Это правда все была. (Деревня);
8.8. Лексикализ. сочет. в функ. отриц. мест. Употр. для усил. отрицания в сочет. с глаг. с отриц. част. не. <Ничего из результатов какой-л. деятельности>.
Милый сидит на скамейке в саду под платаном, / Удом срамным три сестерция долбит усердно... / Хочет из них три таланта содеять, но тщетно, / Вновь как всегда нихуя у него не выходит. (Время топить 11); Заходили Фирсов с Кузей – УО. Паровик отказал. Не натопили нихуя. (Время топить 13); Вчера ходили искать открытый магазин – нихуя не нашли. (Германия 2);
8.9. В функ. сказ. Со знач. отриц. мест. Употр. для выражения спокойного отношения к отрицательной ситуации по причине уверенности в скорейшей перемены отрицательной ситуации на положительную. Ничего.
- Не боись! Ни хуя, блядь! Прорвемся! ...Ну, ни хуя, я этого так не оставлю! (Буй); Иди и забудь меня. Попутного хуя в сраку! Поканала она от меня, а сама худенькая, щуплая, как воробьенок. Мне даже ее жалко стало. А, думаю, ни хуя! Подумаешь, принцесса Турандо!.. (Дунский, Фрид 123);
9. Со знач. отриц. част. нет. В функ. сказ. Лексикализ. сочет. Употр. для выражения отрицания, категорического несогласия. <Нет; вовсе нет; совсем нет, не бывать этому>.
Ну будет она гореть или нихуя? (Время топить 7); Пуля – дура, а штык – нихуя. А. В. Суворов. (Время топить 15); «Видно, я в поповском чине / Смерть приму по той причине». / А толстушка попадья / Отвечает: «Ни хуя!» (Сказка о попе 153);
--------------------------
- Грамм. коммент.:
Может выступать в функ. сказ. в безлич., в односост. и даже в двусост. предл.: ...А они ни хуя! (Лимонов. Подросток 83); Зафиксир. в функ. сказ., адверб., мест., част. Адверб. ф. сочет.: 1. в односост. предл. с глаг. с отриц. част. не: ...Хуй ясный, домой ни хуя не вернулись... (Одиссея); Но не молюсь ни хуя! (Кибиров. Ленке 320); 2. в безлич. предл. с отриц. част. нет: Никого, ни хуя, там нету... (Аксенов. Тюрьма 290); Денег нету ни хуя... (ХЗ. Говна самовар); 3. в неполн. предл. может сочет. с сущ. с отриц. част. не при опущенном глаг. связке быть: Не рай ни хуя. (Никонов 81); При употр. со знач. отриц. мест ничего для выражения категорического отрицания может сочет. с прил. подобного, реже – такого, еще реже – похожего: – Ни хуя подобного, – возражает Саня... (Лимонов. Подросток 65–66); Ни хуя похожего. (Лейбов К.) Порядок слов в идиоме строго фиксирован. Невозможно употр. подобного ни хуя, хуя ни подобного и т. п. Употр. и как самостоятельный предикат: Ударил наш Гектор – Аякс ни хуя! (Под именем Баркова 61); и при главном предикате, которым может быть как глаг., так и отриц. част. нет: Свободы у них тут ни хуя нет... (Лимонов. Эдичка 23); ...Играть ни хуя не умеешь. (Харитонов I, 23). Со знач. отриц. част. нет может употр. как изолир. как отдельное высказывание: Отвечает: «Ни хуя!» (Сказка о попе 153); так и в составе сложн. предл., сближаясь по функ. с глаг.: Ну будет она гореть или нихуя? (Время топить 7). В двусост. предл. парадоксальным образом может выступать в функ. основного предик. при опущенном глаголе-связке быть: Пуля – дура, а штык – нихуя. (Время топить 15). В безлич. предл. также может выступать в функ. основного предик.: Героев, товарищи, там ни хуя... (Под именем Баркова 62). В безлич. предл. может приобретать отчетливые функ. глаг.: Тебе спасибо, конопля, / Приятней кайфа ни хуя... (Плесень. Бред). В функ. адверб. приобретает знач. синонимичные наречиям: абсолютно, совсем, вовсе, совершенно и нет. др. В безлич. предл. приобретает знач. синонимичные глаголам: отсутствовать; не быть, отказать, не давать и некоторым другим. При употр. со знач. отриц част. нет имеет все те же грамм. характеристики, что отриц. част. нет в лит. языке.
хуй: ни хуя (себе). Также лекализ. сочет. нихуя: Нихуя себе! Чаушесков-то уже угондошили. (Время топить 5);
Вар. (без мест. себе):
Ни хуя уха из петуха! (выражение изумления). (Росси);
Сочет.:
Когда кто удивляется, есть много выражений типа: «ни хуя себе струя, ни хуя себе уха, ни себе уха из петуха, ни хуя себе хуя, ни хуя себе – сказал я себе» и т. п. (Шумейко). Глянул в лужу, вижу – жопа, / Ни хуя себе хуя! / Вдруг мне жопа улыбнулась – / Оказалось, это я. (Фольк); Солнце светит в правый глаз. / Ни хуя себе – жара! / Жрите гречневую кашу, / Морда будет – я ебу. (Русские озорные частушки 254); Ни хуя себе перднул. (Волохов. Игра 41-42); «Ни хуя себе», – сказал я себе. (Борисов 29);
1. Со знач. межд. Употр. для выражения возмущения; негодования; гнева.
Саламатин удивленно качнул головой: – Еп твою... ни хуя себе... это что ж такое? Что, все сразу? В честь чего это? (Сорокин. Субботник 105); – Он не такой, как ты! Он интересуется мной. Тебе же только бы ебать меня, ты видишь во мне только пизду. А мы целую ночь проговорили об истории. Оскар задохнулся от ярости и возмущения: «Об истории! Ни хуя себе!» – Ну и дерьмо же ты! – бросил Оскар и швырнул трубку. (Лимонов. Палач 106); Только вышел из института, беру такси и рву к дому Влады Юрьевны. В голове стучит, ни хуя себе уха!.. Евонная жена она... ни хуя себе уха... ах ты, сука очкастая! И жалко мне, что чернильница была глобусом, а Земля наша не квадратная. В темечко бы ему до самого гипоталамуса, гнида, острым краем. Такую парашу пустить про лучшую из женщин! «Мелкая извращенка!» (Алешковский I, 44); Ни хуя себе! Ну ты оборзел! (Бендер);
1.1. Со знач. межд. Употр. для выражения чувства ужаса.
- Ни хуя себе! – в ужасе вскрикивает Эди и мчится по камушкам прочь из отвратительной клоаки, кляня себя за то, что посмотрел вниз. (Лимонов. Подросток 61);
1.1.1. Со знач. межд. Употр. для выражения чувства опасения.
Ни хуя себе, подумал я, не хватает еще, чтобы он вынул пушку и по всем лучшим стандартам бывших советских – новоамериканских мафиози приставил мне дуло к виску. (Лимонов. Секс 127);
1.2. Со знач. межд. Употр. для выражения растерянности.
– Ни хуя себе... – отчетливо выругался интеллигентный Петрушка среди всеобщего растерянного молчания. (Карлов. Время 145);
1.3. Со знач. межд. Употр. для выражения чувства недовольства.
Но редактор не дремлет, она уже тянет героя за рукав. На полях невероятная пометка: «Пора вернуться к дому!» Ни хуя себе!.. Не дает герою погулять. Никаких сексуальных коммун, иди домой, ишь ты, распустился. Остановился на углу и пиздит, блядь такая! (Лимонов. Редактор 51);
– Справ.-библиогр.:
Ни хуя (себе) 3 неценз. что-либо/кто-либо не отвечает предъявляемым требованиям, что неожидано и неприятно. Ничего себе... (Буй); Ни хуя себе за хлебом сходил! О неприятной неожиданности, печальных последствиях простого дела (реплика якобы произнесена отрезанной трамваем головой). (Кузьмiч);
1.3.1. Со знач. межд. Употр. для выражения чувства разочарования.
– Справ.-библиогр.:
Ни хуя себе – межд. Употр. при выражении ...разочарования. (Ильясов);
1.4. Со знач. межд. Употр. для выражения непонимания труднообъяснимого, странного поступка, поведения, образа жизни.
Из-за этой bizarre girl-friend вся история и произошла. Она свалила от Дуга к парню, похожему на него, как брат-близнец! – Ни хуя себе. Я присутствовал при начале истории, но, конечно, не мог представить себе, каким окажется конец! (Лимонов. Death 296); До революции, оказывается, рабочие работали по 10, 12 и даже 14 часов в сутки. Ни хуя себе! – думает Эди. – Каким же нужно быть рабом, чтобы согласиться работать 12 часов в сутки! Однако начитанный Эди знает, что примитивные племена Новой Гвинеи, где столько лет провел исследователь Миклухо-Маклай, и еще Австралии, Африки и Океании работают – охотятся, собирают фрукты и коренья в среднем всего три часа в сутки! Кой же хуй! – думает Эди. – Получается обман. (Лимонов. Подросток 150–151).
1.4.1. Со знач. межд. Употр. для выражения удивления.
Листья тополя падают с ясеня – / Ни хуя себе, ни хуя себе! / Посмотрел наверх – и действительно: / Листья падают, охуительно! (Фольк); Как-то раз победский киномеханик Витька Жук взял Эди с собой высоко на крышу Дома культуры и показал ему толпу сверху. Эди был поражен тем, что толпа сверху напоминала опасную реку – во многих местах она клубилась воронками, сталкивалась, вдруг некоторое время могуче текла в одном направлении, чтобы так же внезапно остановиться и вдруг потечь в другом. «Ни хуя себе!» – только и сказал тогда Эди… (Лимонов. Подросток 158); Ни хуя себе! (тупик или изумление). (Сергеев 189–190);
– Справ.-библиогр.:
Ни хуя уха из петуха! (выражение изумления). (Росси); Ни хуя себе – межд. Употр. при выражении удивления... (Ильясов); Ни хуя (себе) 2 неценз. выражение крайнего удивления открывшимися свойствами объекта или ситуации, оцениваемыми говорящим скорее положительно, чем отрицательно; ничего себе!, вот это да! (Буй); 1.4.2. Со знач. межд. Употр. для выражения сильного чувства изумления каким-л. невероятным фактом.
– В редакцию газеты пришло письмо из Канады. В письме канадский украинец, молодой человек, писал о том, что он рабочий, и просил напечатать его стихи, в которых он прославляет первую в мире страну победившего социализма и говорит о своей ненависти к капитализму, который обрекает рабочих людей на безработицу. Стихи напечатали. Но... это был акростих. И прочитав только первые буквы, все первые в строке, можно было прочесть знаменитый петлюровский призыв: «На москалiв, ляхiв та юд, – ножи точите там и тут». …Поражен даже Кадик. Он смеется. – Ни хуя себе! – восклицает Кадик. – Редактора, наверное, под суд отдали! (Лимонов. Подросток 162); В санчасти доктор Доктор приложил палец к губам и осторожно отдвинул на двери занавеску. Метла увидел в солнечном квадрате на полу страшно грязные сапоги, кого-то спящего на койке и на стуле шинель. Метла вздрогнул. Он сразу узнал спящего, не надо было видеть лица, но не это – потрясла шинель: к ней на место погон были приделаны мышеловки. Доктор ждал, что Метла скажет: «Ох, ни хуя себе!» или что-то в этом роде, но тот спокойно глядел на грязные сапоги и колупал ногтем краску на двери. (Коровин 21);
– Справ.-библиогр.:
Ни хуя (себе) 1 неценз. выражение крайнего удивления вновь открывшимися малоприятными или странными обстоятельствами; ничего себе!, вот это да! (Буй); Ни хуя (себе) 3 неценз. В шутку при сильном удивлении, неординарности происходящего. (Кузьмiч);
1.4.3. Со знач. межд. Употр. для выражения сильного чувства изумления каким-л. очень неприятным фактом.
Лабораторию упразднить. Кимзу и Владу Юрьевну уволить. Лаборанток перевести в уборщицы, а на меня подать дело в суд, ни хуя себе уха, за очковтирательство, прогулы и занятия онанизмом, не соответствующие должности технического референта. (Алешковский I, 41);
1.5. Со знач. межд. Употр. для выражения чувства сострадания.
Феликс. Отец за кордоном людей грохал; мать здесь, в Москве, у дипломатов в постелях тайны выебывала. Аркадий. Ни хуя себе. Откровенно тебе, брат, и подвезло с родичами. (Волохов. Игра 33–34);
1.6. Со знач. межд. Употр. для выражения радости, удовольствия.
«Где мы находимся?» – «В депутатском зале». Индиана хотел было воскликнуть: «Ни хуя себе!», но вовремя одумался. Улетая два десятилетия тому назад плохим, гадким, уже бывшим гражданином империи, в среде других порченых кровяных шариков… – он вот прилетел почетным гостем, в депутатский зал! (Лимонов. Иностранец 12); Идет Борман и, не заметив веревки, падает. – Еб твою мать! – Ни хуя себе! – обрадовался Мюллер. (Раскин 466); Сослуживец считал, что я самый интересный русский писатель. Из живых. Ни хуя себе! (Лимонов. Лейтенант 45);
– Справ.-библиогр.:
Ни хуя (себе) 4 неценз. что-либо/кто-либо не соответствует представлениям о норме, но вызывает у говорящего положительные эмоции; ничего себе... (Буй);
1.6.1. Со знач. межд. Употр. для выражения восхищения.
Ну, кореш, ты даешь! Ни хуя себе, сказал я себе! Ну, прямо артист в цирке! (Буй); ...Ни хуя себе! Вот это пенис! Ну прямо гигант! Вызывает зависть как белую, так и черную! (Буй); Гарик меняет ладонь Эди, рассматривает, даже скоблит ладонь ногтем. <…> – Ни хуя себе! – искренне восхищенно возглашает Гарик. У тебя, старик, двойная Венерина дуга на ладони, что по всем книгам означает необычайную половую активность. (Лимонов. Подросток 190);
– Справ.-библиогр.:
Ни хуя себе – межд. Употр. при выражении... восхищения... (Ильясов);
1.7. Со знач. межд. Употр. для выражения чувства уважения.
«Ну живешь! – уважительно прокомментировал я увиденное великолепие. – Ни хуя себе!» – Сам я жил у приятеля на 101-й улице и Бродвее и спал на диване. (Лимонов. Эксцессы 84);
2. что. Со знач. прил. <Удивительный>.
У них в доме шестнадцать кошек и черепаха. – Ни хуя себе зоопарк! (Анциферов); – Петров! Я! – Иванов! – Я! – Мудашвили! – Я! – Ни хуя себе фамилия! – Я! (Фольк);
2.1. что. Со знач. прил. <Приятный, доставляющий положительные эмоции>.
Ни хуя себе погодка: как солнце-то светит! (Буй);
2.2. что. Со знач. прил. <Качественный, тщательно сделанный>.
... Ни хуя себе словарь: прямо энциклопедия русской жизни! (Буй);
2.3. что. Со знач. прил. <Странный>.
Писатель сложил своё впечатление от ушагавшего в магазин Толечки и его манер в форму вырвавшегося у него довольно грубого восклицания: «Ни хуя себе гостеприимство!» (Лимонов. Укрощение 26);
2.4. кто. Со знач. прил. В сочет. с сущ. Употр. для наивысшей оценки кого-л. <Выдающийся по своим качествам>.
Я прицелился и стрельнул и попал... / Ох, ни хуя себе я снайпер! (Мастурбатор. Люди); Утром в темноте, идя на работу, я за шесть минут совершал экскурс по всей мировой литературе – столько в мою голову каждый раз лезло строчек. Ни хуя себе официант! (Лимонов. Эдичка 58);
2.5. кто. Со знач. прил. В сочет. с сущ. Употр. для отрицательной оценки чего-л. <Неприятный по своим характеристикам, качествам>.
Ни хуя себе погодка: все ноги промочил. (Буй);
2.1.5.1. кто. Со знач. прил. В сочет. с сущ. Употр. для отрицательной оценки чего-л. <Неприятный своей неожиданностью>.
Ни хуя себе заявочки! В школу он не пойдет, двоечник хренов! (Буй);
2.6. кто. Со знач. прил. В сочет. с сущ. Употр. для отрицательной оценки кого-л. <Имеющий слабую способность воспринимать новую информацию, думать и понимать>.
Ни хуя себе лингвист. Хуйню какую-то понаписал – поток сознания. (Буй);
3.6.1. Со знач. нареч. В сочет с глаг. Употр. для наивысшей оценки какого-л. действия. <Очень качественно, профессионально>.
Легкая вспышка, сизый дымок, / Откудахтался Мишка, отпел голубок. / Ни хуя ж себе стрельнул я из ружья, / Ах, спасибо за это, целкость моя! (ХЗ. Наебенился. Откудахтался);
3.7. Со знач. нареч. В сочет с глаг. <Очень странно, непонятно или неожиданно>.
Аркадий. Хуй его знает – жопой чую. Капитализм – это коммунизм без переходного периода – социализма. Феликс. Ни хуя себе перднул. Откуда знаешь? Аркадий. Ну я с умным человеком на работе общаюсь или с долбоебом? (Волохов. Игра 41–42);
-------------------------------
- Грамм. коммент.:
При изолир. употр. обычно сближается по функ. с. межд. В сочет. с сущ. сближается по функ. с адъект. употр. В сочет. с глаг. сближается по функ. с адверб. употр. В функ. адверб. употр. чаще употр. двустост. предл.: Ни хуя ж себе стрельнул я из ружья, / Ах, спасибо за это, целкость моя! (ХЗ. Наебенился. Откудахтался). В функ. адверб. реже употр. в безлич. предл. В функ. адъект., напротив, обычно употр. в безлич. предл. Реже – в двусост. предл.: Ох, ни хуя себе я снайпер! (Мастурбатор. Люди); В функ. межд. употр. для выражения любых эмоций, чувств, как положительных, так и отрицательных. Употр. также лексикализ. сочет. нихуя (себе). Имеет широкую сочет. с любыми элементами, рифмующимися с вторым и третьим компонентами идиомы.: струя, уха, уха из петуха, сказал я себе. Кроме того, устойчиво сочет. с сущ. жара, мороз и некоторыми другими. Порядок слов в идиоме строго фиксирован – невозможно употр. хуя ни себе и т. п. В двусост. предл. может приобретать отчетливые функ. адверб. В функ. адъект. приобретает знач., близкие к знач. прил.: хороший, приятный, нехороший, неприятный, удивительный, странный и др. В функ. адверб. приобретает знач., близкие к знач. нареч.: хорошо, приятно, странно, удивительно.
хуй: ноль-ноль и хуй повдоль.
О незначительном количестве <или полном отсутствии чего-л.>.
– Справ.-библиогр.:
Ноль-ноль и хуй повдоль. (т. е. ничтожно мало – жаргон наркоманов). (Ильясов);
хуй: ноль целых, хуй десятых.
1. Очень мало.
Нашей бригаде начислили премвознаграждения ноль целых и хуй десятых. (Росси);
– Справ.-библиогр.:
Х. десятых; «ноль целых и х. д.», ничего. (Росси); Хуй целых, ноль десятых, idiom JOC. Very little not much (one prick unit no tens). Я получил гонорар хуй целых ноль десятых (Shlyakhov, Adler); ...Ноль целых и хуй десятых (ничего: «нашей бригаде начислили ноль целых и хуй десятых»)... (Колесников, Корнилов);
1.1. Совсем ничего.
– Справ.-библиогр.:
Ноль целых, хуй десятых – абсолютно ничего. (Флегон); Ноль целых хуй десятых неценз. указание на отсутствие даже минимального количества чего-либо; совсем ничего, совершенно ничего... – Хорошо подзаработал? – Тут, бля, подзаработаешь... Ноль целых хуй десятых... (Буй);
хуй: (ну) к хуям (собачьим, свинячьим) [к хую].
1. Со знач. межд. Употр. для усиления общей экспрессии высказывания; для выражения экспрессивного отношения говорящего к высказыванию, ситуации.
– Раскольников, пиздец бля, студент, был у вас назад тому месяц, к хуям, – поспешил пробормотать молодой человек с полупоклоном, вспомнив, что надо быть любезнее. (Достоевский);
1.1. Со знач. нареч. Употр. для усиления знач. вопр. мест. <Вообще; в самом деле>.
Откуда, к хуям собачьим, деньги возьмутся, когда степуха – полтинник. (Фрайманн); Какой, к хуям, онанизм?! Ну какой?! (Никонов 21); Все они одинаковые! Только бы до пизды поскорей добраться, а потом свалить. Что они, будут вдаваться в нюансы моей души?! Какая к хуям душа? – пизда! (Медведева. Мама 77); Что за странная невеста – / У ней пузо, как гора! / Ну какая, к хуям, свадьба? / Ей рожать уже пора. (Заветные частушки I, 141);
1.2. Со знач. нареч. Употр. для усил. знач. глаг. <Насмерть>.
А тот обиженный парень все ходил с лимонкой в руке, держась за кольцо, искал Круглова и хотел его взорвать к хуям за нанесенное оскорбление. (Никонов 80);
1.3. Со знач. нареч. Употр. для усил. знач. глаг. <Окончательно>.
...Давно эти кроссы разорвались к хуям и выбросились. (Никонов 117); Что же там, партизанщины, что ли, нет, чтобы мину заложить, покончить с этими бесчинствами к хуям собачьим? (Аксенов. Тюрьма 336);
1.4. Со знач. нареч. Употр. для усил. знач. глаг. <Вдребезги>.
Но появился Балалайкин, гад, / Себе гитару сделал он – отпад. / И проиграв чего-то пару раз, / К хуям разнес деревню пидорас. (Плесень. Песни); «Все – говно, – подумал он зло и печально, – все – говно... надо было тогда повернуть вместе с Власовым или пойти позже на путч... давно снес бы эту Лубянку ко всем хуям собачьим... бассейн и рыть не надо было бы... тут эти бляди чекистские... мясники... вырыли вглубь пару бассейнов... сволочь...» (Алешковский, III 171);
2. кого. Со знач. нареч. Употр. для выражения нежелания иметь дело с кем-л. <Прочь; вон>.
Да ну его к хуям свинячьим, козла вонючего, на хуй он усрался такой? (Фрайманн);
2.1. кого. Со знач. нареч. Употр. для выражения нежелания говорить о чем-л. <Не будем; не нужно>.
...Впрочем, ну все это к хую: / Интересней нам Игнатий, а точней, его либидо... (Чернолузский. Сад);
1.1. кого. Со знач. нареч. Употр. для выражения нежелания говорить о чем-л. <Долой>.
К хуям такую практику! (Лимонов. Укрощение 228); В порыве дерзком и горячем / Вбежал Лука: «А хуй ли нам?! / А хуй ли? Хуем захуячим, / И всю хуистику к хуям!» (Булкин 26);
3. Употр. в случае нежелания отвечать на вопрос «Куда?» («Куды?»). <Никуда>. – Куды? – К хую на муды! (Даль 494);
хуй: ну на хуй.
См также: хуй: на хуй; хуй: (ну) к хуям.
1. кого. О нежелании встречаться с кем-л.
– Давай пригласим Генриэтту. – Да ну ее на хуй, дуру. (Анциферов);
1.1. кого. Употр. для выражения презрения к кому-л. О несогласии с чьими-л. ценностями, идеями и о нежелании иметь дело с данными людьми.
А нам надоело защищать ваши старые вылинявшие знамена, ваши ценности, которые давно перестали быть ценностями, надоело защищать «Ваше». Мы устали от Вашего, старики, мы уже сами скоро будем стариками, мы сомневаемся, следует ли, нужно ли. Ну вас всех на хуй... (Лимонов. Эдичка 35);
1.2. кого. <О пренебрежении к чьей-л. благодарности>.
А хуля мусора могут мне дать, а? Грамоту на жопу? Ну их на хуй с их благодарностью. (Лимонов. Подросток 82);
2. кого. В сочет. с глаг. <Не нужно; не имеет смысла>.
А она вопит: «Дай два доллара, я сюда к тебе поднималась, мне портье дверь открывал и на лифте поднял, я ему два доллара пообещала за то, что пустил». – И ты дал? – с интересом спрашивает Багров. – Дал, – говорит Наум, – ну ее на хуй связываться, у нее сутенер есть. – Да, лучше не связывайся, – говорит Багров. (Лимонов. Эдичка 30).
3. кого с чем. Со знач. категорического отказа.
– Поедем на Гаваи! – Ну тебя на хуй, с твоими Гаваями. Лучше поехать на Майами. (Анциферов);
3.1. что. Со знач. отказа от каких-л. действий.
– Не хочешь коньяку выпить? – Да ну его на хуй, я лучше портвейна попью. (Анциферов); Я думаю: вот, блядь, то ли забухать с любимой одноклассницей, то ли идти какой-то «Аквариум» смотреть, понимаешь. Думаю, ну его на хуй. (Интервью с Машниным); Что копать мне, землянку или могилу? / Я стою и смотрю: а ну её на хуй! (ХЗ. Хуямбрь. Квартира);
4. Употр. для выражения отрицательных эмоций по отношению к чему-л. и нежелании думать и говорить об этом.
Обидно, блядь, как обидно: вместо того, чтобы попадью какую-нибудь щупать или чай, положим, с бубликами попивать, въебываешь здесь как Папа Карло... Ебать же вас в пизду! Ну на хуй, пойду посру, что ли, и спать лягу, заебался, ей-Богу заебался! Настолько все остопизденело, что хоть, блядь, вешайся! (Письмо с Соловков);
4.1. Употр. для выражения нежелания вспоминать и думать о ком-л.
Эди опять протягивает бутылку, и на сей раз он делает хороший огромный глоток, чтобы не думать ни о Светке, ни о ее матери, ни о чем. Ну их всех на хуй! Сейчас, здесь, ему хорошо. (Лимонов. Подросток 178);
5. Употр. для выражения дружеской укоризны и одновременно просьбы прекратить какое-либо действие.
– Через две минуты вас посетит Фантомас! Брежнев не выдерживает. – Да ну тебя на хуй, Никита Сергеевич. Перестань выебываться! (Раскин 102);
5.1. Употр. для выражения дружеской укоризны и одновременно просьбы прекратить нунужный диалог.
Гитлер ходит неприкаянный, вокруг все пьют и не обращают на него никакого внимания. Вбегает Штирлиц. – Хайль Гитлер! – Да ну тебя на хуй, Максимыч, хоть ты не подъебывай! (Раскин 462);
6. О чем-л. обладающем каким-л. отрицательным свойством, качеством.
– Вокруг все закрыто. Нужно или пиздячить обрато в uptown, или идти в Гринвич-Вилледж, где цены, как ты сам понимаешь, ну его на хуй. Можем купить у Рабиндраната бутыль и пойти ко мне в отель. (Лимонов. King 294);
7. Употр. для выражения нежелания делать что-л. Со знач. отрицательной част. Нет.
– Чай будем пить, или ну его на хуй? – Любка спросила. (Дудинский. Мешок 25);
8. Употр. для выражения недовольства чьей-л. помощью. <Никакого проку, пользы нет от кого; что толку от кого>.
– Где же ваши ебаные дружинники сегодня? – кричит Саня Степану, они бегут в направлении, указанном им швейцарами, бегут, вовсю работая локтями, пытаясь нагнать отряд жестоких кочевников. – Да ну их на хуй! – в отчаянии кричит Степан. – В праздник ни один не хочет патрулировать. (Лимонов. Подросток 65);
хуй: один хуй [одна хуй].
С оттенк. дисфм. Соотн. с выр. один черт.
Вар.:
ОДИН ХУЙ – все равно. (Флегон); Нам, татарам, одна хуй, что ебать подтаскивать, что ёбаных оттаскивать. (Жолковский. Секс 22); Нам, татарам, одна хуй, что неёбанных подтаскивать, что поёбанных оттаскивать, что ебать в натаск, что неёбшись подмахивать. (Фольк);
1. кому. Безлич. В функ. сказ. Не представляется трудным, сложным.
Сидевший у нее в гостях хозяин галереи Мадисон, низкорослый типчик Джеф, предложил пойти пообедать куда-нибудь... «Я прямо с работы и еще не обедал, – заявил он капризно. – Куда пойдем?» ...Оскар ничего не ответил. Он думал: «Какая же сука этот Джеф – ему, конечно, один хуй, он может пойти в любой ресторан...» А Оскару нечем было заплатить даже за себя. (Лимонов. Палач 13);
1.1. кому. Безлич. В функ. сказ. Не представляется ценным, важным; все равно, безразлично.
– Нехуй тебе тут делать, на Салтовке, среди шпаны, – Пропадешь ты тут! – сокрушенно продолжает Цыган. – В тюрягу сядешь, и очень скоро. Доиграешься, если не свалишь отсюда. А один раз сядешь, с твоим характером сядешь и второй. Ты азартный, как и я... – Сам-то ты что тут делаешь, Цыган, – перебивает его Эди, передавая бутылку Цыгану. Цыган булькает вином и, освобождаясь от горлышка, говорит, тихонько икая: – Хули ты на меня смотришь, чувак Эди, я старый уже человек. Я человек, если ты хочешь знать, пропащий. У меня все уже было, все позади. Я алкоголик, мне уже один хуй. (Лимонов. Подросток 34); – Водка нынче дорогая стала. – Да это, Вань, только первый стакан, а потом уже один хуй. (Раскин 124);
– Справ.-библиогр.:
...всё равно ему один хуй, кто ты есть! he doesn't give a shit who you are! (past tense:ему было один хуй...) (Drummond, Perkins); Один хуй 1 (кому-либо) неценз. кому-либо безразлично, к какому результату приведет развитие событий, поскольку это не попадает в сферу его личных интересов. ...если Р не предполагает альтернативы, то использование выражения один хуй невозможно, ср. *Мне один хуй, что он придет и Мне один хуй – придет он или нет, я свое всегда выпью; если альтернатив много и они не эксплицированы, то один хуй нежелательно, ср. Мне все – один хуй при норме Мне все по хую; ...при норме Не один ли мне хуй? Тебе не один хуй?... – Что будешь пить? – А мне один хуй... (Буй);
1.1. Безлич. В функ. сказ. Об отсутствии различия между двумя объектами. Не представляется чем-л., имеющим особенные, не своейственные другим объектам качества, а потому не вызывает интереса. <Одно и то же; все равно>.
И приехал сюда. Теперь вижу – один хуй, что здесь, что там. Те же шайки в каждой области. (Лимонов. Эдичка 34); Вовочка объясняет отцу, за что он получил двойку по арифметике: – Учитель спросил, сколько будет дважды три. Я и ответил – шесть. А потом он спросил, сколько будет трижды два... – А это разве не один х..? – Да я так ему и сказал! (Советский анекдот 14); А не один хуй, раз перевозка оформится как квартирная. (Харитонов I, 92); Что «пенис», что «фаллос» – / один хуй... (Бонифаций 23); Весь вечер платил он, впрочем, ему был один хуй, – платить или быть напоенному бесплатно кем-то. К его чести, понятие о частной собственности он имел слабое. (Лимонов. Эдичка 186);
– Справ.-библиогр.:
Один х., безразлично, всё
равно. «Мне о. х., что работать на котлованах, что на погрузке». (Росси);
Один хуй 2 неценз. как бы ни развивались события, результат
оказывается одним и тем же; все равно, так и так... Что бы мы ни делали,
нас, один хуй, выебут!! (Буй); Один хуи, idiom rude It doesn't
matter, it`s all the same. Мне один хуй, что
делать, идти в цирк или в кино. (Shlyakhov, Adler); Нам, татарам, один хуй: что война, что
сабантуй. Нам, татарам, один хуй: что ебать подтаскивать, что ёбаных
оттаскивать. О равнодушии к происходящему, отсутствии интереса, нежелании
разбираться в ситуации. (Кузьмiч); – Один хуй! (Не один ли хуй?!) – Хуй-то один,
да размеры разные. Первый из говорящих не хочет замечать разницу в чём-либо.
Собеседник явно с такой позицией не согласен. (Кузьмiч);
2. Безлич. В функ. сказ. Употр. для выражения согласия. <Хорошо, согласен>.
– Будешь,– говорит,– реактивы носить, опыты помогать ставить. Захочешь – учиться пойдешь. Как? – Нам,– говорю,– татарам одна хуй. Что ебать подтаскивать, что ебаных оттаскивать. – Чтобы мата больше я не слышал. – Ладно. (Алешковский I, 20);
3. Со знач. нареч. <Не смотря ни на что; тем не менее>.
Роман Щаповой тут правил, кроил, компоновал, книгу Козловского, да свои книжечки из серии «в десятку» – дюжину выпустил уже, 2 сета куплены коллекционерами, 2 – университетами – а денег один хуй нет... (Кузьминский. Письмо 77);
3.1. Со знач. нареч. <В любом случае; как бы то ни было>.
- Пойдем выпьем еще, – сказал он. – Пойдем, – сказал я, – но ты пропьешься до копейки, если мы пойдем в бар. «Ликерсы» же были все уже закрыты по причине позднего времени. – Один хуй, – сказал Алешка, – денег никогда нет. (Лимонов. Эдичка 186); Чего хуй чесать, все один хуй ничего не придумаем. (Бородин);
4. Со знач. нареч. <Иначе говоря, другими словами>.
...Мой папашка в детстве кушал заместо устриц речных беззубок (один хуй – моллюск)… (Никонов 29);
хуй: один хуй в штанах у кого.
О полном отстуствии материальных ценностей.
- Богаты вы? – Нет – сам без состоянья. Один, как говорится, хуй в штанах! (Тургенев. Разговор 28);
хуй: пизда на хуй не глядит (у кого).
1. О нежелании вступать в сексуальный контакт.
У нее с утра пизда на хуй не глядит. (Белоусова);
2. О плохом настроении, самочувствии.
<Я купила телевизор / И оформила кредит. / До того заеб кредит – / Пизда на хуй не глядит. (Русские озорные частушки 231)>;
хуй: по хуй [по хую, по хуям]. Безлич. В функ. сказ. Также лекализ. сочет. похуй, похую: Кому не похуй? / Кому не насрать? (Летов. Правда 62); А мне похую. (Дунский, Фрид 121);
Сочет.:
по хуй мороз, жара, веники, море: Мы – похуисты, нам все по хуй, по хуй море, по хуй мороз и по хуй жара. (Фрайманн); А нам по хуй веники. (Бендер);
1. кому что. Быть безразличным к сексуальному партнеру.
Мне похую твои, к примеру, плечи, / Плевать на поведенье и походку. (Мякишев, Чернолузский. Хронофаги);
2. (кому что). Быть безразличным по отношению к непрятным или опасным ситуациям, событиям, фактам.
И я от обид не охаю, / Оттолкнувшись от родной стены, / Если мне сегодня всё по хую, / Значит путь я избрал истинный. (ХЗ. Наебенился. Поезд); Шагая по аллее, Штирлиц увидел огромную лужу. «А по х..!» – подумал он и смело шагнул. Лужа оказалась по уши. (Советский анекдот 8); Котлы по стохе, / А нам все похуй! (Время топить 11); А нам – похуям, / А нам – похуям, / Пусть боимся мы получить пизды! (Фольк); С Княж-Погоста воры телеграфят: Бороде на граверном карьере отрубили грабки, жди своей очереди. А мне похую. (Дунский, Фрид 121);
– Справ.-библиогр.:
По хую мороз. (Все равно, море по колено). (Борисов 28); По хую (кому-либо) неценз. что-либо... совершенно не затрагивает субъекта, потому что он волевым усилием исключает это из своей личной сферы; безразлично, все равно... ...при кажущейся синонимии по хую и один хуй 1 они практически не появляются в одинаковых контекстах; это объясняется тем, что один хуй 1 предполагает наличие четко выраженных альтернатив и не исключает участие субъекта в ситуации, а по хую свидетельствует об отгораживании субъекта от ситуации и не обязательно эксплицирует альтернативы; отсюда невозможность использования по хую при очевидной включенности субъекта в ситуацию, ср. модификацию известной фразы: – Нам, – говорю, – татарам, по хую (при норме один хуй). Что ебать подтаскивать, что ебаных оттаскивать.; этим же объясняется ограничение возможностей использования по хую в вопросах, ср. Тебе не по хую? при норме Тебе не один хуй? (Буй);
2.1. что. Быть безразличным по отношению к малозначительным или непрятным ситуациям, событиям, фактам в ситуации, когда человек занят чем-то очень важным, занят собственными делами.
Мат стоит многоэтажный, толкотня, вонища, давка – / А филологу младому похуй все перипетии... (Чернолузский. Экспедиции); Героя ищут вновь и вновь. / Куда!.. Уж он далече скачет. / Все по хую, когда любовь! (Булкин 124); – Если бы я был эгоист, – спокойно ответил я, – меня бы не ебли поступки других людей и мне по хую было бы все, что сделала моя бывшая жена. (Лимонов. Эдичка 71); Н. Ч.: Кстати, насчет популярности: тебе как хочется, чтобы тебя слушали, там, притащились, или такие «думающие слушатели», то есть сидят там... А. М. (с набитым ртом): Да блядь, похуй, лишь бы они не обламывали. (Интервью с Машниным);
2.2. что кому. Быть безразличным по отношению к малозначительным, непрятным ситуациям, событиям, фактам в ситуации, когда человек полностью утратил силу восприятия внешних воздействия вследствие собственного плохого самочувствия.
Потому что мне так охуенно хуево, / Что вопли твои мне по хую вовсе, / И потому не звони ты мне лучше, / Пусть нам раздельно будет хуево. (Лаэртский. Женщина);
2.3. кому что. В сочет. с мест всё. Быть равнодушным, безразличным по отношению ко всем окружающим объектам, которые при этом воспринимаются отрицательно, как что-то неправильное.
«Вот теперь я чувствую себя своим на моей исторической родине! – объявил Индиана. – С поправкой на то, что двадцать лет назад не принято было распивать коньяк из горла бутылки, вот так вот, в открытую, в самом оживленном месте Цветного бульвара». – «Сейчас всем все по хуй. Мусорам тоже», – лаконично объяснил хулиган. (Лимонов. Иностранец 100); Один человек родился без хуя и без пизды, / И живет, и живет, / И все ему по хую и до пизды, до пизды. (ХЗ. Наебенился. Человек); Куда смотрит общественность или всем похуй? Кочегар АБЕБЯН. (Время топить 5); Когда ты одетая, / Мне весь мир по хую. (Бренер. Влагалище);
2.4. что <кому>. Быть безразличным к общепринятым стереотипам, ценностям.
Бабки могут быть по хую, если они есть, если их и так хватает. (Замосковский); Поэт я – не физик задроченный, / Мне похуй все эти деления. (Мякишев, Чернолузский. Закончив); А если никому в этом ёбаном мире не нравится, что я делаю, мне по хую. (Верморел 194); Он настоящий русак, хотя как-то сказал, что ему по хую его национальность. Пусть говорит, но от этого не убежишь – он русский, как и я. Русский даже в том, что не хочет быть русским. (Лимонов. Эдичка 249); ...То есть вот если бы не семья, то мне бы и денег было не надо, мне вообще, вот хожу в кирзаках, по хуй совершенно. (Интервью с Машниным);
2.5. что кому. <Не вызывает желания принять участие>.
А больше мне никто валюты на кино не обещает, мать. Ведь всем же по хую искусство настоящее. И, на хуй. я еще борюсь за чистое, большое -священное искусство. Одна жпорнуха. как в жизни – так в кино. (Волохов. Утешитель 64);
2.6. что <кому>. Быть безразличным к чьим-л. отрицательным поступкам, действиям при том, что они совершенно не имеют отношения к говорящему.
Пидорас Бульба нахуя ты убил своего сына? А впрочем похуй. (Время топить 7); ...А я срать захотел. – А нам похую. (Никонов 33);
3. кому кто. Считая, что кто-л. не имеет никаких положительных качеств, быть к нему абсолютно безразличным при том, что у говорящиго с ним нет и не может быть никаких общих дел.
Если Егорка, допустим, не любит коммунистов, то мне на них насрать. Похуй мне они вообще, эти коммунисты. (Интервью с Машниным);
– Справ.-библиогр.:
По хую (кому-либо) неценз. ...кто-либо совершенно не затрагивает субъекта... безразлично, все равно... (Буй);
4. (кому что). Не вызвать интереса из-за утраты своей значимости.
И упал пристиж Красной армии, / Всем она стала по хую... (ХЗ. Наебенился); На хуй Америку, по хуй Союз, / Вы все пидорасы, я вас не боюсь. (ХЗ. Наебенился. Президент);
5. что чему. Не оказывающий никакого воздействия.
Под горой на ровном месте / Стоит станция Б‑20 / Там в системе АКЮ / Все помехи по хую. (Русские озорные частушки 39);
6. <кому> что. Переставать быть необходимым.
Больше скорость – меньше ям и рессоры по х.ям... (Белянин, Бутенко);
7. <кому> что. Лекализ. сочет. Безлич. <Хорошо; в порядке; спокойно; нормально>.
Котики дрыхнут, как будто всё похуй. А я Солженицына читаю, 61 страницу уже того... От Солженицына башка пухнет. (Время топить 7); Камчатка – это такое место, что похую. ИК! (Время топить 3);
8. <кому> что. Не сложно, не трудно.
Феликс. Ну то, что ты отстаиваешь упорно свое мнение, Аркаша – это туда, изрядно. Но вот что тебе все-таки абсолютно по хую убить человека по трусости или по камнестической совести – это слабо, хохляндия, хуевато. (Волохов. Игра 26-27);
хуй: по хую – по кочану.
Употр. в случае нежелания отвечать на вопрос «Почему?» <Неизвестно почему; не скажу почему>.
Здесь стоит дать нематерную форму этого выражения: «– Почему? Почему? – По кочану!» То есть хуй – это дополнение к обычному кочану, используемому вместо ответа на вопрос. (Кацис);
– Справ.-библиогр.:
По-хую-по-кочану – потому что (ответ на «почему?»); (Росси); – Почему? – По хую, да по кочану! (Ильясов); По хую, по кочану. ...Потому что (ответ на вопрос «Почему?» (Мокиенко);
хуй: под (мой) хуй кто.
О человеке очень небольшого роста.
– Справ.-библиогр.:
Под твой рост, а под мой хуй! Язвительный ответ маленького ростом человека на реплику более высокого приятеля по поводу того, что понравившаяся девушка не для «малыша», а высокому в самый раз. (Кузьмiч);
хуй: под хуй.
Вар. с удар. на предл.:
Запевай, товарищ, песню / Всю из голых матюков. / Вот хуй за хуй, под хуй на хуй, / Из-под хуя на вот хуй. (Эротический фольклор 440);
1. <Прочь, долой>.
– Справ.-библиогр.:
Под хуй – 1) прочь, долой... (Ильясов);
2. <Не нужно>.
– Справ.-библиогр.:
Под хуй – ...2) не нужно... (Ильясов);
3. <Со знач. категорического отказа>.
– Справ.-библиогр.:
Под хуй – ...3) формула категорического отказа. (Ильясов);
хуй: полный хуй чего.
Очень много.
Гостей и подарков – полный хуй. (Время топить 11);
хуй: полный хуй воды (у кого).
О необходимости помочиться.
– Справ.-библиогр.:
Полный х. воды!, утверждение, которым шпана подкрепляет требование выпустить ее в уборную (напр., в боксе, в столыпине). (Росси); Полный хуй воды! хуй, полный воды! ...Утверждение, которым шпана подкрепляет требование выпустить ее в уборную. (Мокиенко);
хуй: половина хуя [полхуя, хуй] в желудке у кого.
Сочет., Вар.:
Шутки – не шутки, а хуй в желудке. (Фольк); Шутка-шуткой, а пол хуя в желудке. (Ильясов); Хорошие шутки – полхуя в желудке... (Росси); ...шутки, шутки, а хуй в желудке... (Drummond, Perkins); Ничего себе шутки – половина хуя в желудке. (Бендер);
1. О ситуации, в которой говорящий понял, что полученая им информация в разговоре с кем-л. должна была только отвлечь его внимание, с целью причинения ему какого-л. ущерба.
– Справ.-библиогр.:
...шутки, шутки, а хуй в желудкеa joke's a joke, but you're going to far... (Drummond, Perkins); Хорошие шутки – полхуя в желудке (поговорка), о человеке, слишком поздно понявшем, что его жестоко надули... (Росси); ...Хорошие шутки – полхуя в желудке (о человеке, слишком поздно понявшем, что его жестоко надули)... (Колесников, Корнилов);
1.1. О ситуации, когда говорящий считает, что ему нанесли в процессе разговора оскорбление, а его собеседник считает, что его речевой акт был неправильно интерпретирован, поскольку должен был не оскорбить, а, напротив, доставить собеседнику приятные эмоции, развеселить его.
– Справ.-библиогр.:
Шутки-шутки, а хуй в желудке. Так обычно говорит человек, отказывающийся понимать чьи-либо шутки, обижающийся на них, не принимающий последовавших извинений. (Кузьмiч);
хуй: попутного хуя в сраку [жопу] (кому);
Дисфм. вместо: попутного ветра.
Употр. со знач. категорического отказа.
– У меня есть к вам разговор. Я ботаю: – О чем нам с тобой толковать? Ты крадунья, законница, а я убежденный сука, вечный враг преступного мира. Иди и забудь меня. Попутного хуя в сраку! (Дунский, Фрид 122); Попутного хуя в жопу ему, а не пятнадцать лимонов. (Кадыков); Иди-иди, семь футов тебе под килем, попутного хуя в сраку! (Рогинский);
хуй: посинение хуя.
Состояние сексуального утомления.
Ты дрочишь, дрочишь, дрочишь, дрочишь, / До посинения хуя. (peteris);
хуй: с босым хуем <кто>.
Имея желание вступить в сексуальный контакт.
Второй месяц вокруг нее с босым хуем топчется. (Жданова); А какия это шутки: с босым хуем около голой пизды? (Даль 487); С босым хуем – это значит в состоянии желания, буквально с эрегированным пенисом. Босый хуй – это как бы головка хуя, он же Приап. (Кацис); <А какие это шутки: с босым хуем около голой пизды? (Ефремов 22)>;
хуй: с гулькин хуй.
Дисфм. вместо: с гулькин нос.
1. Очень мало.
Получил в расчет с гулькин хуй. (Рогинский); Да я тебе говорю – не влезет на эту касету уже ничего. Посмотри, там пленки осталось с гулькин хуй. (Рогинский);
– Справ.-библиогр.:
...С гулькин хуй1. very tiny 2. very small amount... (Drummond, Perkins); С гулькин хуй – ничего, очень мало. (Флегон); С гулькин х.й … о небольшом количестве чего-л. (Белянин, Бутенко); С гулькин хуй, idiom, rude Very little, Just a tiny bit (lit, about the size of a pigeon's prick). Воды осталось с гулькин хуй, а пить хочется. (Shlyakhov, Adler); С гулькин хуй (имеется чего-либо) неценз. меньше нормы чего-либо; очень мало, недостаточно... Все! Приплыли! Денег осталось – с гулькин хуй ...денег осталось с гулькин хуй, при нежелательности 'с гулькин хуй осталось денег... бранный аналог идиомы с гулькин нос. (Буй);
1.1. Небольшой по продолжительности.
Ты знаешь, как сейчас день убывает? Знаешь? Я вижу, ты ничего не знаешь, только хвалишься, что все знаешь!.. Тоже мне, сказал: «коса»! Да коса-то, может, и прибывает: она, может, с прошлой пятницы уже ниже попы... А осенний день наоборот – он уже с гулькин хуй. (Ерофеев. Москва-Петушки 117);
– Справ.-библиогр.:
С гулькин хуи. ...О чем-л. ...небольшом, кратком. Вульгарный вариант известного оборота с гулькин нос… (Мокиенко);
хуй: с дымящимся хуем.
В состоянии сексуального возбуждения.
<Ходить с дымящимся хуем. (Мокиенко)>.
хуй: с каких хуёв.
1. Зачем.
Может быть, звонил Альфред? – С каких бы хуёв ему звонить? (Анциферов);
2. Почему.
Сбегай в магазин, Фриц. – С каких хуёв я должен каждый раз бегать в магазин? Беги сам! (Анциферов); Может, я работаю что ли опять? С каких бы это хуёв? Зарекался ж, блядь, в этом году больше не работать нахуй, сука. (Время топить 7);
хуй: с хуем.
<С небольшим>.
Отвалили с получки сто пятьдесят с хуем. (Орлов А.);
хуй: с хуем в руке делать что.
<Равнодушно; безразлично; невнимательно>.
...Недаром профком, а также завком / Внимают с хуями в руке. (Гребенщиков. Любишь); По-моему, профком и партком просто дрочат на нас. Это то же самое, что и кладут хуй. Понимаешь, почему с хуями в руке? Ну, а уж эмоциональное безразличие потом. (Кацис);
хуй: с хуй кто.
1. Очень невысокий.
...Арнольд-татарин ростом с хуй и картавый. (Никонов 49);
1.1. Небольшой по размеру.
Два тайменя, один с хуй, другой поменее. (Shlyakhov, Adler);
хуй: (система ниппель) туда дуй, оттуда хуй.
Такое организованное множество объектов, которое негодно к употреблению, использованию, не приносит ожидаемых результатов или неприемлемо для существования человека из-за отсутствия целого ряда необходимых функций.
Ничего не выйдет, это пророчный круг. Система ниппель: туда дуй, оттуда хуй. (Руднев);
– Справ.-библиогр.:
Система ниппель (туда дуй, оттуда х.у) («ниппель» – деталь, через к-рую воздух проходит только в одну сторону…) … 1) о плохо устроенной, неудачно сделанной вещи; 2) о закрытой общественной системе. (Белянин, Бутенко); Система Нипель: туда дуй – оттуда хуй. (Ильясов); Система ниппель; туда дуй, а оттуда хуй. О непонятном, странном устройстве; об односторонности каких-то процессов, отсутствии отдачи, пользы от прилагаемых усилий. (Кузьмiч);
хуй: сорок восьмого калибра хуй у боцмана!
Со знач. межд. Употр. для выражения крайней степени удивления, недоумения, изумления; восхищения, восторга.
Сорок восьмого калибра хуй у боцмана, это удача! (Лейбов К.); Блядь, на хуй, сорок восьмого калибра хуй у боцмана, такой приход, вообще башню клинит! (Лийра);
хуй: сукин хуй.
Неприятный человек.
Козлина он, гондонище и сукин хуй. (Мякишев). Человек человеку – хуй... Сукин сын и сукин хуй. (Время топить 4); <Вот сукин хуй! (Руднев)>; Человек человеку – хуй, versus человек человеку – друг, товарищ и брат. Получается, что выражение «человек человеку хуй» или, там, вариант «сукин хуй» – это соответствующий советский политжаргон. (Кацис);
хуй: Сунь Хуй В Чай.
Иронич. звукоподражание китайскому имени собств. Употр. только в функ. нариц. Гражданин Китая.
Если какой-нибудь профессиональный лихач размажет меня по стене на узкой улочке средневековой Западной Европы, если какой-нибудь сунь-хуй-в-чай из китайской разведки, какой-нибудь «черный пояс» по карате не выбросит меня из небоскреба… (Юрьенен. Стрелок 64);
– Справ.-библиогр.:
…Делегат Китая Сунь Хуй в Чай Вынь Су-Хим. (Флегон); …Сунь-хуй-в чай… «Вертухай выкликивал фамилии, а наш китаец не понял, когда вызвали его и все молчит. Тогда вертухай рявкнул на него – «Эй ты, сунь-хуй-в-чай, обозвись!» (Росси); Сунь хуй в чай (и вынь сухим), idiom, neg, rude. A Chinese (lit, «Dip your prick in tea [and take it out dry],» an absurd imitation of the way Chinese names sound to Russians) У меня в группе новый студент сунь хуй в чай. (Shlyakhov, Adler); Сунь-хуй-в чай (вчай) [и Вынь-су-хим]. Неценз. шутл.-ирон. Одно из прозвищ, даваемых китайцам. (Мокиенко); Сунь Хуй В Чай Вынь Сухим (Пососи Сам, Дай Другим). …Подобным образом в фольклоре засвидетельствовано имя китайца. (Кузьмiч);
хуй: тертый хуй кто.
Дисфм. вместо: тертый калач.
Человек, имеющий большой опыт в каких-л. делах.
<Тертый хуй. (Словарь Еблем.-энцикл. 1865)>; Этот парень – тертый хуй. (Руднев);
хуй: у хуя на рогах.
В функ. сказ. Дисфм. вместо: у черта на рогах.
На очень большом расстоянии от какого-л. объекта или от наблюдателя.
Хутор был у хуя на рогах, часа полтора от Пярну. (Калугин); Он жил в Озерках. Что ничего не значило – туда провели уже линию метро. Народ называл это – «у хуя на рогах». (Медведева. В стране);
хуй: хоть бы хуй [хоб хуй] (по деревне) (что) (кому).
Дисфм. вместо: хоть бы что, хоть бы хны.
Вар.:
...Мне лепят два месяца штрафняка, и с первым вагонзаком я гремлю в Севдорлаг. А мне хоб хуй. Я даже рад... (Дунский, Фрид 120);
1. В функ. сказ. Не испытывать неприятных сексуальных ощущений.
Вот один ебун подходит, / Длиннопрофильный свой вводит. / Ну а бляди – хоть бы хуй / Хоть оглоблю в жопу суй. (aha); На гулянку я ходила, / Потеряла ридикюль. / Перву ночку было больно, / А теперь-то хоть бы хуй. (Эротический фольклор 483);
1.1. В функ. сказ. Безразлично, все равно.
Ну чего, чего ты орешь, как резаный? Перед тобой – колола человека, – так ему хоть бы хуй по деревне... (Ерофеев. Ночь 214); Борода отшивает меня вчистую и получает довесок до червонца; мне лепят два месяца штрафняка, и с первым вагонзаком я гремлю в Севдорлаг. А мне хоб хуй. Я даже рад: ты шутишь, полгода бимберу не видал, человечьего мяса не хавал. (Дунский, Фрид 120); Хоть бы хуй рубаха по хуй / И короче – хоть бы хуй. / Хоть бы хуй – ребята любят / И не любят – хоть бы хуй. (Эротический фольклор 447).
– Справ.-библиогр.:
...Ему хоть бы хуйhe doesn't give a shit, he doesn't care... (Drummond, Perkins); Хоть бы хуй по деревне!.. (Ильясов); Хоть бы хуй – хоть бы что, все равно, безразлично («Тут страну разоряют, а ему хоть бы хуй!»). (Ильясов); Хоть бы хуй (по деревне) (кому-либо/кто-либо) неценз. кто-либо не принимает во внимание отрицательные факторы ситуации, хотя можно было бы ожидать обратного; хоть бы что, безразлично, все равно... Ему говорят – учись, а то всю жизнь отвертки подавать будешь. А ему хоть бы хуй. То по девкам бегает, то ворон считает. ...На него машина едет, а он хоть бы хуй. Раззявил ебальник и ни с места. ...Все с ног валятся от усталости, а ему хоть бы хуй – прет вперед без остановки... ...ср. невозможность *А он хоть бы хуй по деревне при норме А он хоть бы хуй. (Буй); Хоть бы хуй. ...Кто-л. не обращает абсолютно никакого внимания на кого-, что-л. (Мокиенко); Хоть бы хуй – хоть бы что, безразлично. (prikoly);
1.2. В функ. сказ. Не вызвает отрицательных эмоций.
– Справ.-библиогр.:
Хоть бы х. (поговорка). «Ему х. б. х.», на него это не действует, ему это не страшно... (Росси); Хоть бы хуй – ничего, как с гуся вода, ни черта. (Флегон); Хоть бы хуй. ...абсолютно ничего не страшно. (Мокиенко); Хоть бы хуй, idiom rude It doesn t matter it has no effect*Его ругают а он хоть бы хуи. (Shlyakhov, Adler); ...Хоть бы хуй (ему это не страшно; хоть бы что)... (Колесников, Корнилов);
1.3. В функ. сказ. Не имеет значения, пустяки.
Моя дроля на гулянье / Потеряла ридикюль. / Для нее – большое горе, / Для меня – так хоть бы хуй. (Эротический фольклор 447–448);
1.4. В функ. сказ. Ни какой разницы, одно и то же.
Хоть бы хуй – юбченка длинна, / А не длинна – хоть бы хуй, / Хоть бы хуй – никто не любит, / Поцелует – хоть бы хуй! (Фольк); А еще этот фр. употребляется в значении «бестолку», «безрезультатно», например: Ученица мне досталась бестолковая, дифтонгами два дня с ней занимались – и хоть бы хуй. (Вайсборд);
хуй: что хуй в лоб, что хуем по лбу.
Об объектах, различия между которыми незначительны. <Все равно; одно и то же>.
<Что хуй в лоб, что хуем по лбу. (Ильясов)>;
хуй: ясный [ясен] хуй.
Дисфм. вместо: ясное дело.
Ясен хуй, он сегодня не успеет! Нечего и ждать! ...Встречаю начальника в коридоре – а я, ясный хуй, с бодуна был. «Что это, – говорит, – у вас такое личико припухшее?» (Буй); Ну, ясный хуй, теперь уже не успеем. (Гвоздев); ...Хуй ясный, домой ни хуя не вернулись... (Одиссея);
– Справ.-библиогр.:
Ясен/ясный хуй неценз. выражение говорящим гарантии того, что описанное в высказывании имеет/имело/будет иметь место; конечно, несомненно, очевидно, ясно, определенно... (Буй); Ясный хуй, idiom rude. It s perfectly clear it s obvious. Ясный хуй он не придет! (Shlyakhov, Adler);