Skip to content
Navigation
Home Что такое "русский мат" и как устроен "Словарь мата"? А. Плуцер-Сарно. Словарь русского мата в 12-ти томах Словарь русского мата. Т. 1. Лексические и фразеологические значения слова "ХУЙ" Словарь русского мата. Т. 2. Лексические и фразеологические значения слова "ПИЗДА" Словарь русского мата. Т. 3. Лексические и фразеологические значения слова "ЕБАТЬ" (фрагмент) Словарь русского мата. Т. 4. Лексические и фразеологические значения слова "БЛЯДЬ" (в работе) Словарь русского мата. Т. 5. Лексические и фразеологические значения слова "ПИЗДЕЦ" Источники словаря: барковиана, матерные народные пародии, смехоэротический фольклор Источники словаря: авторская матерная литература XVIII-XXI вв. Философия пизды и другие статьи автора Интервью с автором, рецензии, истории Указатели барковианы, библиографии словарей, список источников словаря История барковианы История русских словарей Словари мата XIX-XX вв. Словари воровского жаргона ХХ века Исследования разных авторов
 




Купить чеки в Казани товарные чеки купить . Купить товарные чеки . Купить кассовые чеки в Кемерово . Массаж для мужчин массаж для мужчин цена.

Personal tools

Фразеология слова ХУЙ. Фрагмент: А-В



Фрагмент словаря с определениями значений и примерами из литературы

адресовать на хуй. См. посылать на хуй.

 

баловать хуем с кем.

          Совершать сексуальный контакт.

Ночью батька с маткою стал хуем баловать, а батрак заехал к их дочке под подол; поднял сорочку и давай свое перо в ее чернилицу макать. (Афанасьев 218);

 

битый хуем по сраке.

          1. Имеющий значительный жизненный опыт, полученный в различных неприятных ситуациях.

За одного битого хуем по сраке - двух опущенных дают. (МТО);

          2. Воспринимаемый как имеющий отрицательные личные качества и незначительный социальный статус.

Член кладут на таких битых хуем по сраке уродов. (Фрайманн);

 

бить: хоть хуем бей.

          <Употр. для выражения очень сильных эмоций, которые трудно выразить в словах и которые могут быть выражены только какими-л. крайне экспрессивными жестами>.

Меж тем на улицу оказыватца выйдешь - блядь как заебись! / ...Такую ох как настроению слезливуу / Все это дело как напустит на тебей, / ...Что хоть хуем бей. / Хоть убей! / ...Очень правильно ведь блядь живем! (Немиров. Стихотворения 58);

 

бить хуем по лбу. См. давать хуем по лбу.

 

блядь с хуем кто.

          Человек, регулярно и очень часто испытывающий чувство сильного сексуального возбуждения или преднамеренно вызывающий его в других.

<Она заглянула в ТВ, стоящий в изножье кровати. <Да, ты прав, - расхохоталась она. - Стюарт очень сексуален>. [-] <Похабно сексуа-лен, - добавил я. - Мужчина и женщина одновременно. Старая блядь с хуем>. (Лимонов. Эксцессы 99)>;

 

болтаться как хуй в жопе [в пизде].

Вар.:

Целыми днями болтается как хуй в жопе. (Бендер); Болтается как хуй в пизде. (Фольк);

          1. Зная о необходимости совершать какие-л. трудные и/или неприятные действия и в течении долгого времени не совершая этих действий, совершать действия, воспринимаемые как праздное времяпрепровождение.

Как хуй в пизде болтает-ся кораблик по волнам. Тут не обязательно кораблик имеется в виду, тут речь идет о бездельнике. (Соболев);

          2. Не подчиняясь чьей-л. воле, свободно, хаотически перемещаться в пространстве.

Уж пятый день не унимается, / Бушует ураган. / Как хуй в пизде, болтается / кораблик по волнам. (Школьный фольклор 497);

 

бояться: побойся хуя.

Дисфм. вместо: побойся Бога.

          Употр. как просьба не совершать отрицательные действия.

- Борода, ты блядь. Ты сука. Мы тебя лишаем воровским куском хлеба. А он авторитетный старик, но тихий и не может за себя слова сказать. Он им по-хорошему: - Побойтесь хуя, ебаный ваш рот! За что вы меня на старости лет лишаете воровским куском? В рот меня ебать - моя воровская совесть чиста! Они на него прут: - Нет, ты блядь. Ты работал подрывником, и значит ты был в доверии. (Дунский, Фрид 118);

 

брать: тяжелее хуя ничего в руки не брать.

           Сознательно не выполнять каких-л. действий, связанных с определенными трудностями.

Работяга, пиздец, тяжелее хуя в руки ничего не берет. (Кочерго);

 

брать за хуй кого.

          Оказывать на человека какое-л. психическое или физическое воздействие, чтобы заставить его выполнить определенные требования.

Вчера поехали к нему и взяли его за хуй - никуда не денется. (Фирсов);

 

брать хуй в рот у кого.

                   Желая получить более высокий социальный статус, совершать в отношении людей, занимающих более высокое социальное положение, действия, воспринимаемые как демонстративное послушание, не входящая в служебные обязанности помощь и/или слишком приятные слова, обращенные к этим людям.

Ты у него хуй в рот не бери, хули ты лебезишь как перед начальником, все равно ни хуя не получишь. (Фрайманн);

 

(брать [взять]) хуй под мышку.

См. также закручивать хуй в рубашку.

          1. Быстро собравшись, отказаться от сексуальных контактов и покинуть какое-л. пространство.

Нужно вовремя брать хуй под мышку. Вот и не будет проблем в личной жизни. (Руднев); Трахнул, хуй взял под мышку, и скорей делать ноги. (Бендер); А намедни в пылкой страсти / Всем друзьям сломала снасти, / И досужая молва / Полетела, как сова. / Всяк засунул хуй под мышку. / Что за радость тыкать в крышку? / Жизнь пошла тюрьмой чудной / У царевны разводной. (Торгашин 197-198);

- Справ.-библиогр.:

Поеб да и хуй подмышку - о мужчине, который не платит женщине за оказанные ему услуги. (Флегон);

          1.1. Быстро собравшись, интенсивно переместиться из одного пространства в другое.

Я как узнал, что концерт вот-вот начнется, сразу хуй под мышку - едва успел. (Замосковский);

          1.2. Быстро собравшись, покинуть какое-л. пространство.

Сам не пойму, что за переполох. Меня Михалыч прислал, говорит, давай, хуй под мышку и в трест. (Гвоздев);

 

(браться) (как) за хуй двумя руками (пальчиками).

          1. Об опытной в сексуальном отношении женщине, которая пытается казаться неопытной.

Как она за хлеб - так двумя пальчиками, а как за хуй - так двумя руками (о притворной скромнице, целомудреннице). (Борисов 26);

2. О брезгливом человеке.

Берется как за хуй двумя пальчиками. (Руднев);

 

бросаться на хуй к кому.

          1. Испытывая желание совершить сексуальный контакт с мужчиной, совершать активные действия, направленные на достижение такого контакта.

Если красавица на хуй бросается / Будь осторожен - триппер возможен. (Сергеев 217);

- Справ.-библиогр.:

Бросаться на хуй (кому-либо) неценз. охотно вступать в поло-вую связь и активно искать такой связи, не предъявляя особых тре-бований к партнеру. Если красавица на хуй бросается - / Будь осторожен: триппер возможен! [частушка, исполняемая на мо-тив песенки герцога из оперы Дж. Верди <Риголетто> - <Сердце красавицы склонно к измене>; городской фольклор]. Что ты броса-ешься на хуй первому встречному! Девичью честь надо беречь! ... не очень естественны контексты... ср. Она как увидела Петра, так стала ему на хуй бросаться... (Буй);

          1.1. Проявлять активность в процессе сексуального контакта.

Женщина не должна на хуй бросаться, она должна лежать тихо и не хрюкать. (Бендер);

 

бывать: кроме хуя соломинки в пизде не бывало <у кого>.

          О женщине, имеющей значительный сексуальный опыт.

Кроме хуя, соломинки в пизде не бывало. (Даль 494);

 

валить на хуй. См. идти на хуй.

 

валять [жевать, мять, пинать, топтать] хуи [хуй, хуя].

Вар.:

Хуя валять и к стенке приставлять. (Рогинский); Харэ хуй топтать, чего-нибудь сообразим такое. (Устинов); Завязывайте хуи жевать и начинайте работу. (СФ); Хуй мять - значит бездельничать. (Руднев);

          1. Зная о необходимости совершать какие-л. трудные и/или неприятные действия и в течении долгого времени не совершая этих действий, совершать действия, воспринимаемые как праздное времяпрепровождение.

Хуи валяют да к стене слоняют. (Даль 506); Если бы я был Рокфелле-ром, я бы валял хуи и ел спаржу, и больше ничего. (Анциферов); <Что делать?> Хуи валять и к стенке приставлять. (Фольк); Все лето хуи провалял - в институт не поступил... Кончай хуи валять - работать надо! (Буй); Харэ хуи пинать, заканчивайте перекур. (СФ); На первом туре я вызывающе прочитала басню про муравья, который все лето красное вкалывал как мудак, а стрекоза хуи пинала. (Жданова); Хуи валяем и к стенке приставляем. (Ильясов);

 - Справ.-библиогр.:

...Хуй валять и к стенке приставлять to fuck off, loaf... (Drummond, Perkins); :Хуи пинать - бездельничать (Никонов); Хуи валять неценз. не делать требуемого, необходимого, занима-ясь чем-то второстепенным и получая от этого удовольствие... (Буй);

1.1. Зная о необходимости совершать какие-л. трудные, неприятные действия, в течении долгого времени не совершать этих действий, отодвигать время их совершения как можно дальше от данного момента или совершать их очень медленно и/или вместо совершения этих действий делать что-л. несложное, ненужное, приятное, не требующее значительных усилий.

Давайте не будем хуи жевать, начнем прямо сейчас. (Бендер);

 

варить хуй.

          Совершать сексуальный контакт.

Зачем зря дрова тратить, / Зачем ставить самовар? / Милка хуй в пизде варила / - Очень жирный был навар! (Заветные частушки I, 217); Милка мало что умеет, / Но в одном уж - молодец! / Она хуй в пизде варила / - Получился холодец! (Заветные частушки I, 219); Навеки яблочки / Буду я любить. / Наловчилась моя милка / Хуй в пизде варить! (Заветные частушки I, 574); Я у Семеновны / Одну ночь побыл: / На жопе яицы зажарил, / Хуй в пизде сварил! (Заветные частушки I, 651);

 

верить: не верь стоящему хую (, он ссать хочет).

            Об обманчивости первого впечатления от какого-л. объекта и о необходимости быть осторожным и рассудительным.

Наебут тебя, как девочку. Думать надо своей головой. И не верь стоящему хую, он ссать хочет. (Руднев); Ну и зачем ты это все затеял. Кому ты поверил? Впредь не верь стоящему хую! (Бендер);

- Справ.-библиогр.:

Не верьте по утрам стоящему хую, ибо он ссать хочет. Результат ночной работы мочевого пузыря вызывает к жизни подобные утверждения. (Кузьмiч);

 

вертеть: на хую вертеть [видеть, видать]кого.

          1. Употр. для выражения презирительного отношения к кому-л.

Я тебя на хую вертел, отъебись. Я их всех на хую вер-тел. (Шумейко); Я вас всех на хую видел, тоже, блядь, работнички хуевы. (Бендер);

- Справ.-библиогр.:

На хую видеть - ...2) выражать презрение (<На хую я его видел!>)... (Ильясов);

          2. Не испытывать чувства страха перед кем-л.

Ну, я их вместе с наездами и угрозами на хую вертел. (Бер); - Я этой суке все припомню. Придет мое время. - Ха, напугал девку мудями. Она таких, как ты, на хую видала... (Буй);

- Справ.-библиогр.:

На хую видать/вертеть (кого-либо/что-либо) неценз. ...не бояться кого-либо /чего-либо, не обращать внимания на кого-либо/что-либо; пре-небрегать опасностью... (Буй);

          3. Преднамеренно сообщать ложную информацию.

Сколько можно меня на хую вертеть, сразу сказали бы <нет> и не парили мозги. (Калачев);

          4. что.Считая что-л. бессмысленным, ненужным и неприятным, отказываться от участия.

Не поедем мы на БАМ / Голубые дали. / Мы такую магистраль / На хую видали. (Житейские частушки 1996, 260); - Почему вы не были на прошлом субботнике? - Да я не хую видал все ваши субботни-ки! (Буй);

- Справ.-библиогр.:

На хую видеть - 1) отказываться (<На хую я видел ваш суббот-ник!>)... (Ильясов);

          5. Не воспринимать что-л. как имеющее какое-л. значение.

- Справ.-библиогр.:

На хую видеть - ... 3) пренебрегать (<На хую я видел эти запреты!>). (Ильясов); На хую видать/вертеть (...что-либо) неценз. демонстративно не принимать во внимание кого-либо/чего-либо, выводя это за пределы своей личной сферы; ...не обращать внимания на кого-либо/что-либо... (Буй);

 

вертеться [провертеться] на хую (как блоха не гребешке).

          1. (у кого). Совершать сексуальный контакт с мужчиной.

На пятом этаже она смея-лась, / А на шестом послы-шалось <люблю>, / А на седьмом она уж раздевалась, / А на восьмом вертелась на хую! (Лифт); Город Вологда - не город, / Золотуха - не река. / Старуха меленкой вертелась / На хую у старика. (Русские озорные частуш-ки 79); ...Как ветром поддаст - она так и завертится на хую... (Афанасьев 82); Машка запердела, / Вертясь на хую... (Кошка);

          2. Совершать много лишних, бесцельных и ненужных поступков или перемещений в пространстве.

Чего вертится тут на хую, как блоха на гребешке, мельтешит, и ни хуя не делает, и потом еще опозда-ет. (Кочерго);

          3. у кого. Говорить или делать кому-л. что-л. приятное исключительно с целью получения от данного человека каких-л. ценностей, благ.

<Из пятнадцати лет ему остается полтора года. Так он у начальника на хую провертится. (Росси)>;

 

вершок: на хую вершок верста. О чем-л. незначимом или небольшом, кажущимся большим и значимым в сравнении с другим объектом, столько же назначительным по размеру или значимости. Сведения Ивана Обухова были менее фантастичны, хотя и не бесспорны. Это от него я впервые узнал пословицу: <На версту вершок хуйня, а на хую вершок верста>. Иван не рекомендовал злоупотреблять сексом (слова этого он не знал, заменял другим). (Фрид 202);

 

вешать лапшу на хуй кому.

Дисфм. вместо: вешать лапшу на уши.

          Преднамеренно сообщать ложную информацию.

<Лапшу на хуй вешать. (Фольк)>;

 

вешать [повесить] на хуй четки [жетон, котелок].

Вар.:

На хуй жетон повесить. (Фольк); Котелок на хуй повесил... (Житейские частушки 1995, 211); Не порочь устава монастырского: не вешай на хуй чётки, на это есть стопки. (Ефремов 24);

          <Совершать нехорошие поступки>.

Шел я лесом, видел беса. / Бес картошечку варил. / Котелок на хуй повесил, / А из жопы дым валил. (Житейские частушки 1995, 211); Не порочь устава монастырскаго: не вешай на хуй четки - не это есть стопки. (Даль 496);

 

взбегать: босиком на хуй не взбежишь.

          Употр. как указание на маловерятность совершения какого-л. действия, находящегося за пределами человеческих возможностей. Со знач. предупреждения слишком самоуверенному человеку.

Как ни востра, а босиком на хуй не взбежишь. (Даль 493);

 

вздевать на хуй. См. надевать на хуй.

 

взять хуй за щеку.

См. также (давать) хуй за щеку.

          Перестать говорить.

<Возьми хуй за щеку> - значит, <заткнись>, а <дать кому-то хуй за щеку> может иметь смысл такой, ну, вроде, <заставить замолчать>. (Амелин);

 

взять хуй под мышку. См. брать хуй под мышку.

 

видать: не видать кому хуя.

          Не получить чего-л. ценного вследствие недостатка положительных способностей, опыта или недостаточно выского социального статуса, либо вследствие действий какого-л. человека, который считает, что данный субъект не должен получить этих ценностей, так как он совершил какие-л. отрицательные поступки.

Не видать тебе хуя, так и будешь всю жизнь в старших помощниках младшего дворника. (Бендер); Нужно хватать говно на лету, иначе не видать тебе хуя, будешь всю жизнь на побегушках. (Калачев); Так идиотом и останешься, и не видать тебе хуя. (Рогинский);

 

видеть на хую См. вертеть на хую.

 

видеть немало хуёв. См. повидать немало хуёв.

 

вот тебе [те] хуй.

Дисфм. вместо: Вот тебе на, вот тебе раз.

          Со знач. межд. Употр. для выражения удивления.

- Красная Шапочка, я тебя съем. - Вот тебе хуй! А я к бабушке собралась. (Раскин 259);

- Справ.-библиогр.:

Вот-те хуй! idiom rude Incredible (of unpleasant surprises). Boт тe xyй, опять денежная реформа! (Shlyakhov, Adler);

 

 

всраться во хуй.

          Быть совершенно не нужным.

Есть выражение <во хуй всрался>. Например: <А во хуй ты здесь всрался, уебывай>. (Соболев);

 

въехать [ехать, кататься, поехать] на чужом хую в рай [доехать до рая].

Дисфм. вместо: на чужом горбу в рай въехать.

Вар.:

На чужом хую в рай ехать... (Росси); На чужом хую в рай не поедешь. (Фольк); На чужом хую в рай въехать. (Раскин 435); На чужом хую можно доехать до рая, если жопа чужая. (aha);

          Добиваться чего-л., используя возможности других людей и не желая прилагать к этому собствен-ных усилий.

Стряха-ли шмары перхоть / На брючину твою / И в рай хотели въехать, / Но на чужом хую. (Щуплов. Принц); - За что, Семеновна, / Не любишь партию? / - Там все катаются / В рай на чужом хую! (Заветные частушки I, 658); На чужом хую в рай не въедешь [пословица] ...срав. нежелательность Он въехал в рай на чужом хую... (Буй); Персональной пенсии / Кремлевцы добилися. / На хую рабочих в рай / Надежно вкатилися. (peteris);

- Справ.-библиогр.:

...На чужом хую в рай въехатьto sponge, take ad-vantage of smb. (Drummond, Perkins); На чужом хую в рай выехать хочет, повязку надел... ...На чужом хую в рай не поедешь... (Флегон); На чужом хую в рай ехать (поговорка), использовать других. (Росси); На чужом х.ю в рай въехать : воспользоваться чужими заслугами, плодами чужого труда: (Белянин, Бутенко); На чужом хую в рай въехать неценз. получить выгоду, за-ставив другого прилагать для этого значительные усилия... бранный аналог идиомы на чужом горбу в рай въехать... (Буй); На чужом хую в рай ехать/въехать хочет, повязку надел... На чужом хую в рай не поедешь. (Мокиенко); На чужом хую в рай въехать. Воспользоваться плодами чужих трудов, решить пробле-му благодаря протекции, заступничеству. (Кузьмiч);

 

выгибать хуй. См. сгибать хуй.

 

выколачивать: хуем груши выколачивать. См. околачивать: хуем груши околачивать.

 

выменивать хуй на сраку.

С оттенк. дисфм. Соотн. с выр.: менять шило на мыло.

          Отдавая кому-, чему-л. пред-почте-ние, ничего не выиграть, не получить.

<Выменял хуй на сраку. (Скачинский)>;

 

вынуть [выплюнуть, сплюнуть] хуй (изо рта, со рта).

          Употр. для выражения пренебрежения к словам собеседника. Со знач. грубого требования пересать говорить.

Крысиным личком, как Лилит / Прильнула к мне и говорит: / Что, б..., сука / П... гнойный / Г... недокушанное / Вынь х... изо рта / А то картавишь что-то. (Пригов. Махроть 91); - Выплюни хуй - потом разговаривать будешь! (Ильясов); Выплюнь хуй, картавишь. (Ильясов); <Сплюнь хуй со рта! (Щуплов. ССМ);>

- Справ.-библиогр.:

Вынь хуй изо рта. Говорится человеку с невнятной речью, бормочущему что-то нечленораздельно. (Кузьмiч);

 

вырастать: вырос хуй (там), где было что.

См. также хуй ночевал.

          1. О полном отсутствии чего-л.

<Где была совесть - вырос хуй>. (-Ильясов); - На рубон! - Где был рубон, там хуй вырос. (СФ);

- Справ.-библиогр.:

Хуй ...вырос - исчезло, отсутствует ... (-Ильясов);

          2. О всеобщем и окончательном преобразовании положительных ценностей в отрицательные.

Советская власть давно отучи-ла меня удивляться коррупции на всех уровнях государ-ственной и общественной жизни. Как говорят урки, на том месте, где была пресловутая ленинская простота, скромность и честность, хуй вырос. (Алешковский I, 276); ...Не читай ты газет, не ходи на собрания, плюнь на радио и телевизор. Изолгались они, Федя, с ума посходили, бздят на нас горохом, а где была правда, там хуй вырос! (Алешковский I, 270);

- Справ.-библиогр.:

...где были правда, там хуй выросyou'll never find out the truth about it... (Drummond, Perkins); Там, где была совесть, вырос большой х. (поговорка), нет больше совести, есть только закон джунглей. (Росси); Где была совесть, там вырос хуй. (Скачинский); Где была правда, там хуй вырос неценз. авт. сентенция; указывающая на всеобщность лжи, на окончательное перерождение правды в ложь: там, где раньше говорили правду или что-то похожее на правду, сейчас говорят только ложь. (Буй);

          3. Употр. со знач. отказа на просьбу изменить свое решение ввиду его отрицательности с моральной точки зрения.

- Справ.-библиогр.:

Где была совесть, там хуй вырос. Недружелюбный ответ на призыв посовеститься. (Кузьмiч);

 

вырастать: когда хуй на лбу вырастет что у кого когда.

          Никогда.

- Товарищ комендант, вы такой видный мужчина, а никогда не споете, не сбацаете. Вы не можете или у вас есть затаенные причины? Я ей ботаю: - Я с тобой станцую, когда у тебя на лбу вырастет конский хуй в золотой оправе. Но у тебя есть кодло трехнедельных удальцов, и если ты желаешь, то они сейчас будут у меня бацать и на голове, и на пузе, на двенадцать жил, на цыганский манер. (Дунский, Фрид 121);

 

вырастать: хуй на лбу вырос у кого от чего.

          О проявлении черезмерно сильных эмоций.

Смотри, чтоб у тебя от злости на лбу хуй не вырос. (Филатова);

 

вырастать: чтоб [лучше б] хуй вырос [пророс] на лбу [на пятке] у кого.

          Со знач. проклятия, пожелания неприятных событий.

Чтоб у тебя на лбу хуй вырос, мудило гороховое. (Гранкин); - Чтоб у тебя на лбу хуй вырос! (Ильясов); Пидер ты гнойный!!. Грязь подзалупная!!. Чтоб у тебя ХУЙ на лбу вырос!!! Срам <p361108@homeline.ru> Москва, - Sunday, January 23, 2000 at 22:28:38. (aha); Да лучше б хуй пророс на лбу у той заразы, / Я ему бы протер четыре глаза! (Песня о работе); Чтобы у тебя хуй на пятке вырос, - чтоб как ссать, так разувался! (aha);

- Справ.-библиогр.:

Чтоб(ы) хуй на лбу вырос (у кого-либо) неценз. поже-лание максимума неприятностей кому-либо... (Буй);

 

вырывать хуй. См. отрывать хуй.

 

высирать: как хуй высрал кто.

          Иметь усталый, нездоровый или странный внешний вид.

Что ты как хуй высрал, не перди, не падай, выпей лучше стакан-чик. (Фрайманн);

 

высосать всю кровь через хуй.

          Совершая неприятные для кого-л. поступки, привести данного человека в состояние крайней степени усталости, утомления.

- Справ.-библиогр.:

Всю кровь через хуй высосали. Говорящий выражает недовольство окружающими, кото-рые сильно досадили, утомили пристрастным отношени-ем, требовательностью. (Кузьмiч);

 

выходить: хуем не вышел кто.

          1. Кто-л. указывает на абсолютную невозможность совершения с кем-л. сексуальных контактов из-за его недостаточной привлекательности, недостаточной сексуальной активности или из-за невозможности совершения интермиссии соответствующих частей тела мужчины в полости тела партнера, вследствие нарушения ряда физиологических процессов, приводящих к недостаточному наполнению кровью этих наружних частей тела мужчины, недостаточному увеличению их объема и отвердению, вследствие недостаточного сексуального опыта или негативной наследственности.

Да он хуем не вышел таким телкам злоебучего защеканца заправлять. (Калачев);

          2. Занимать незначительное социальное положение и/или не иметь выдающихся личных качеств.

Ты еще хуем не вышел со мной срать вместе. (Бендер);

 

Last modified 2007-03-18 09:47